Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Rahmen dieser Website ist:

«Simão»
Ernesto Simão, Inhaber

Billwilerstrasse 23
9245 Oberbüren
Schweiz

E-Mail: info@simaosuits.com
Telefon: +41 76 422 50 75

2. Allgemeines und Geltungsbereich

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), und – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website und den Online-Shop von «Simão». Sie informiert Sie darüber, welche Personendaten wir erheben, zu welchem Zweck wir diese bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen sowie für die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Zu den von uns bearbeiteten Daten gehören insbesondere:

Bestandesdaten (z. B. Name, Vorname, Anschrift)
Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Vertrags- und Bestelldaten (z. B. bestellte Artikel, Liefer- und Rechnungsadresse)
Zahlungsdaten (über unsere Zahlungsdienstleister, siehe Ziffer 8)
Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten)

4. Datenbearbeitung beim Besuch der Website

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt und vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Seite
verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen zur Identifikation Ihrer Person erfolgt nicht.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig (z. B. für den Warenkorb und den Bestellvorgang), andere dienen der Analyse oder dem Marketing.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschliessen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

Soweit nicht zwingend notwendige Cookies (z. B. für Marketing oder Analyse) eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner.

6. Hosting und Shop-Plattform (Shopify)

Unsere Website und unser Online-Shop werden auf der Plattform von Shopify betrieben. Anbieterin ist die Shopify International Limited, Irland. Shopify erhebt und bearbeitet in unserem Auftrag Daten, die zum Betrieb des Shops erforderlich sind (z. B. Bestell-, Kunden- und Zahlungsdaten).

Shopify kann Daten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten. Soweit eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt, stellen wir bzw. der Anbieter durch geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) einen angemessenen Datenschutz sicher.

7. Bestellabwicklung

Im Rahmen einer Bestellung bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Adresse, Kontaktdaten, Bestelldaten), um den Vertrag zu erfüllen, die Lieferung zu veranlassen und unseren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten nachzukommen. Ohne diese Daten können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.

8. Zahlungsdienstleister

Für die Abwicklung von Zahlungen arbeiten wir mit externen Zahlungsdienstleistern zusammen. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, Konto- oder Zahlungsinformationen) werden direkt durch den jeweiligen Dienstleister bearbeitet; wir erhalten in der Regel keine vollständigen Zahlungsdaten.

Wir setzen folgende Zahlungsdienstleister ein:

Shopify Payments (Shopify International Limited, Irland)
PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg)

Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Versand

Zur Auslieferung Ihrer Bestellung geben wir die erforderlichen Adress- und Kontaktdaten an das von uns beauftragte Versand- bzw. Logistikunternehmen weiter. Diese Daten werden ausschliesslich zum Zweck der Zustellung verwendet.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns per E-Mail, Kontaktformular oder Telefon Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

11. Werbung und Reichweitenmessung (Meta / Facebook)

Soweit Sie eingewilligt haben, setzen wir auf unserer Website Technologien der Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram) ein, insbesondere den Meta-Pixel. Damit können wir die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen messen und Ihnen interessenbezogene Werbung anzeigen.

Dabei können Daten an Meta übermittelt und auch in Drittländern bearbeitet werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen.

12. Bekanntgabe von Daten und Datenübermittlung ins Ausland

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an Zahlungs- und Versanddienstleister), Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Sofern Daten in Länder übermittelt werden, die kein dem schweizerischen Recht entsprechendes Datenschutzniveau aufweisen, stellen wir durch geeignete Massnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln) einen angemessenen Schutz sicher.

13. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen (z. B. zehnjährige Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen). Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung von Daten auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS.

15. Ihre Rechte

Im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten
Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Ihnen steht zudem das Recht zu, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Anpassungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026